平素は直営店「竹十和」をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
長らくご愛顧賜りましたが、平成23年8月21日（日）をもちまして閉店とさせて頂きます。

皆様にお引き立て賜りましたことに心より感謝申し上げると共にこの度の営業終了により、ご迷惑・ご不便をおかけ致しますことをお詫び申し上げます。

平成23年10月8日（土）に同じく京都市内に新店舗を出店いたしますので、ご来店・ご利用下さいますようよろしくお願いいたします
※竹十和にてご利用のポイントカードにつきましては、新店舗にてご案内させていただきます。

＜閉店後のお問合せ先＞
株式会社公長齋小菅
TEL : 075-253-1186 （代表）

メール・HPからもお問い合わせいただけます.
info@kohchosai.co.jp
http://www.kohchosai.co.jp/contact/