平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 　
京都本店の年末年始の営業時間は以下の通りとさせていただきます。

今年一年のご愛顧に感謝いたしますとともに、皆様のご多幸をお祈り申し上げます 。 　

12/31 10:00〜18:30
1/1 10:00〜18:30

いつも公長斎小菅をご愛顧いただき誠に有難うございます。

誠に勝手ながら、公長斎小菅 東急プラザ渋谷店は当面の間販売を
休止させていただいております。なお、無人店舗となっておりますので、
お電話等のご対応が出来ません。
お客様には大変ご不便をおかけしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

商品は以下の店舗にて販売させていただいておりますので、是非ご利用下さいませ。

■京都本店
京都市中京区中島町74
ザ ロイヤルパークホテル 京都三条1F
Tel 075-221-8687
E-mail:kyoto@kohchosai.co.jp
営業時間　10:00～18:30
定休日 なし

■楽天市場店
https://www.rakuten.ne.jp/gold/kohchosai/

2021年10月8日発売の「Casa BRUTUS vol.259 今、いちばん食べたいパン 」に
商品をご掲載いただきました。「WITH BREAD」という特集の中で小泉誠氏デザイン
の「minotake 三角ベラ」をご紹介いただいております（P.109）。
独特の形状が「バターナイフ」好適品として選ばれました。

掲載商品
https://item.rakuten.co.jp/kohchosai/31118/

新型コロナウィルス感染症感染防止策のため、京都本店の営業時間を
4/19(月)より当面の間、10:00〜18:30とさせていただきます。

今後もお客様と従業員の安全確保および感染拡大防止策に取り組んでまいりますので、
ご来店の際には何卒ご協力賜りますようお願い申し上げます。

新型コロナウィルス感染症感染防止策のため、営業時間を10:00〜18:30と
させていただいておりましたが、3/19（金）より10:00〜19:30に変更させて
いただくことになりました。

今後もお客様と従業員の安全確保および感染拡大防止策に取り組んでまいります
ので、ご来店の際には何卒ご協力賜りますようお願い申し上げます。