平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
　
さて、弊社年末年始の休業日は以下のとおりとさせていただきます。
皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご容赦いただきますようお願い申し上げます。
　
今年一年のご愛顧に感謝いたしますとともに、皆様のご多幸をお祈り申し上げます 。
　
＜本社＞
平成24年12月30日～平成25年1月5日

＜京都本店＞
無休
※ただし、大晦日・元旦の営業時間は10:00～18:00までとさせていただきます。
　

京都市三条河原町にある店舗での接客・販売業務です。

工芸・デザインにご興味のある方、
センスを活かして働きたい方、
販売経験の豊富な方の応募をお待ちしております。

店舗運営・ディスプレイなど、あなたのセンスを活かしてお店を盛り上げて下さい。
ひとりひとりの声が会社の活力になっている有意義な現場です。

詳しくはこちらをご覧ください。
http://www.kohchosai.co.jp/recruit/#main

2012年11月8日から行われる「100% DESIGN SHANGHAI」に出展いたします。

100% DESIGN SHANGHAI
http://www.100percentdesign.com.cn/

上海に拠点を置く家具ブランド「STELLLAR WORKS」とのコラボレーションによる新商品の
お披露目と家具とのコーディネートによるライフスタイルの提案をさせていただきます。

日時：2012年11月8日～11月10日　9:30～17:30（最終日は17:00閉場）
場所：SHANGHAI EXHIBITION CENTER
※住所等はHPをご参照ください。
http://www.shzlzx.com.cn/main.htm

ブース番号：2A08-2A02

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

このたび、阪急うめだ本店二期棟オープンに際しまして、「7階　リビング用品
日本の手仕事サロン」内に直営店を出店することとなりました。

オープンに関するお知らせは、阪急百貨店様のHPをご参照下さい。
http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/

何卒ご愛顧いただきます様よろしくお願い申し上げます。

詳細につきましてご不明な点がございましたら、お手数ではございますが、
お問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。

【お問い合わせ先】
株式会社　公長齋小菅　
mail：info@kohchosai.co.jp
TEL：075-253-1186

リニューアルオープンする百貨店内インショップでの接客・販売業務です。
詳細は採用情報をご覧ください。

http://www.kohchosai.co.jp/recruit/