この度、メゾン・エ・オブジェ2012年1月展に出展することになりました。
商品の展示は、リコルディアンドスフェラ社ブースに参加させていただくことになり、
デザイナー小泉誠氏とのコラボレーションシリーズ「MINOTAKE」など、デザイン性
の高い商品を厳選して、出品いたします。
リコルディアンドスフェラ
http://www.ricordi-sfera.com/

また、同時期にパリ市内で経済産業省クールジャパン戦略推進事業の一環として
企画されたプロジェクト「365日　Charming Everyday Things」にも参加させていただきます。
http://365things.jp/

詳しくはこちらのPDFをご覧ください。

Kohchosaikosuga press release 20120113.pdf

詳細につきましてご不明な点がございましたら、お手数ではございますが、
お問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。

【お問い合わせ先】
広報担当　小菅達之
mail：t-kosuga@kohchosai.co.jp
TEL：075-253-1186

東日本大震災により被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。

弊社の直営店と、主旨にご賛同いただき、ご協力いただきましたお得意先様にて、
被災地の復興を願い、2011年5月より「絆箸」を販売してまいりました。
ご協力頂いた皆様には心より御礼申し上げますと共に、ご報告させて頂きます。

5月1日～8月31日　123900円
※商品代金735円から100円を義援金として拠出させていただき、
日本赤十字社へ10月13日に募金いたしました。

今後も弊社直営店、ご協力店を通じて、絆箸の販売に取り組んでまいります。
ご協力の程、何卒宜しくお願い申し上げます。

次回ご報告は2012年1月の予定です。

2011年10月8日（土）に、初の旗艦店となる「公長齋小菅　京都本店」をオープンさせていただきました。
http://www.kohchosai.co.jp/shop/

初日より、多くのお客様にお越しいただきました。
誠に有難うございました。

無事に開店日を迎えることが出来ましたのも、皆様の変わらぬお引き立てのおかげと、
従業員一同心より感謝いたしております。

今後も 一層の努力をしていく覚悟でございますので、変わらぬご愛顧の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

2011年10月8日（土）に、初の旗艦店となる「公長齋小菅　京都本店」をオープンいたします。

これまでの店舗にはなかった幅広い品揃えをご用意する予定です。
詳しくはこちらのPDFをご覧ください。

Press release_web　公長齋小菅　京都本店.pdf

詳細につきましてご不明な点がございましたら、お手数ではございますが、
お問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。

【お問い合わせ先】
広報担当　小菅達之
mail：t-kosuga@kohchosai.co.jp
TEL：075-253-1186

平素は直営店「竹十和」をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
長らくご愛顧賜りましたが、平成23年8月21日（日）をもちまして閉店とさせて頂きます。

皆様にお引き立て賜りましたことに心より感謝申し上げると共にこの度の営業終了により、ご迷惑・ご不便をおかけ致しますことをお詫び申し上げます。

平成23年10月8日（土）に同じく京都市内に新店舗を出店いたしますので、ご来店・ご利用下さいますようよろしくお願いいたします
※竹十和にてご利用のポイントカードにつきましては、新店舗にてご案内させていただきます。

＜閉店後のお問合せ先＞
株式会社公長齋小菅
TEL : 075-253-1186 （代表）

メール・HPからもお問い合わせいただけます.
info@kohchosai.co.jp
http://www.kohchosai.co.jp/contact/